1
00:01:35,650 --> 00:01:36,870
I'm putting in a lot of effort.

2
00:01:38,450 --> 00:01:39,550
I'm serious about it.

3
00:01:41,490 --> 00:01:45,590
Every match, I'm doing it with the
mindset that I don't care if I die.

4
00:01:48,550 --> 00:01:49,550
I'm Yuuri.

5
00:01:50,010 --> 00:01:51,310
I'm a pro -wrestler.

6
00:01:52,510 --> 00:01:53,710
You can't tell by looking at me.

7
00:01:55,810 --> 00:01:56,810
It's okay.

8
00:01:57,410 --> 00:02:01,450
When I started to have a strong will, I
wanted to become stronger.

9
00:02:04,100 --> 00:02:07,960
I don't remember, but I started judo
here.

10
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
I did it for about 10 years.

11
00:02:13,340 --> 00:02:17,400
I quit once there, and then I ran into a
fight.

12
00:02:19,400 --> 00:02:23,000
But I don't lose in fights at all, so I
thought I was the strongest.

13
00:02:25,880 --> 00:02:28,600
I thought I would win even if I fought
seriously.

14
00:02:34,630 --> 00:02:38,090
When I was looking for a gym there, I
came across the current women's

15
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
professional team.

16
00:02:40,150 --> 00:02:41,410
I called them and asked if I could go
today.

17
00:02:44,890 --> 00:02:47,210
I was able to do quite a bit there.

18
00:02:48,910 --> 00:02:52,670
I thought I wanted to take the top spot
in this world.

19
00:02:53,970 --> 00:02:58,930
I just simply don't want to lose.

20
00:03:00,780 --> 00:03:02,100
I think that's how I started.

21
00:03:02,440 --> 00:03:07,680
I don't know how the pro -wrestling
match will end.

22
00:03:10,780 --> 00:03:14,500
I think I might die in the next match.

23
00:03:18,080 --> 00:03:20,580
I'm risking my life in every match.

24
00:03:21,200 --> 00:03:25,720
If you watch my matches, you'll see how
determined I am.

25
00:03:28,430 --> 00:03:30,170
I hope everyone will enjoy it.

26
00:03:57,820 --> 00:03:58,880
Congratulations on your defense,
Captain.

27
00:04:01,400 --> 00:04:04,120
I'm in a bad mood right now!

28
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
Hey,

29
00:04:13,300 --> 00:04:18,540
are you watching this? It looks like our
young people got stuck on the train.

30
00:04:21,740 --> 00:04:22,740
Listen up.

31
00:04:23,380 --> 00:04:24,660
Chikan is the enemy of women!

32
00:04:26,990 --> 00:04:28,190
It's a woman's boobs.

33
00:04:28,750 --> 00:04:34,110
Don't touch my boobs and make me stand
up.

34
00:04:34,690 --> 00:04:37,750
I'm going to kill you alone today.

35
00:04:38,610 --> 00:04:39,750
Remember that.

36
00:04:43,950 --> 00:04:45,770
Um, Yuri -senshu.

37
00:04:46,070 --> 00:04:49,270
I'm asking if you're okay today. Is it
really okay?

38
00:04:49,470 --> 00:04:51,390
It has nothing to do with being okay!

39
00:04:54,530 --> 00:04:55,990
Time is...

40
00:04:56,460 --> 00:04:58,560
Until I get rid of him all by myself.

41
00:05:01,400 --> 00:05:02,760
I'm going to crush him.

42
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
Listen.

43
00:05:18,340 --> 00:05:19,660
Don't fight all of a sudden.

44
00:05:20,340 --> 00:05:23,360
First, you have to understand how women
feel.

45
00:05:24,420 --> 00:05:25,420
That's the rule.

46
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
It's the same as pro -wrestling.

47
00:05:30,040 --> 00:05:31,400
You just need to learn the moves first,
right?

48
00:05:32,740 --> 00:05:37,000
With your body and your costume, I'm
sure you'll be able to do it in no time.

49
00:05:38,520 --> 00:05:39,520
Good luck with your investigation.

50
00:13:47,310 --> 00:13:49,010
I can't tell if it's real or not.

51
00:16:29,930 --> 00:16:30,930
You bastard!

52
00:16:31,270 --> 00:16:33,090
Don't touch my boobs!

53
00:16:33,550 --> 00:16:34,550
Look!

54
00:16:37,950 --> 00:16:39,070
Listen,

55
00:16:44,970 --> 00:16:47,850
time is the enemy of women.

56
00:16:49,550 --> 00:16:54,850
I feel like I'm touching your boobs and
buttocks.

57
00:16:58,830 --> 00:16:59,830
I'll never forgive you!

58
00:17:10,730 --> 00:17:11,329
What's

59
00:17:11,329 --> 00:17:18,069
with

60
00:17:18,069 --> 00:17:19,069
this kid?

61
00:17:22,089 --> 00:17:23,089
He's still in a coma!

62
00:17:40,810 --> 00:17:42,670
Don't do that.

63
00:18:03,110 --> 00:18:04,110
Oh.

64
00:18:53,419 --> 00:18:56,220
Hey! Hey!

65
00:18:57,260 --> 00:18:58,660
Hey!

66
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
Hey!

67
00:19:02,080 --> 00:19:05,460
This is good.

68
00:19:36,580 --> 00:19:39,380
What are

69
00:19:39,380 --> 00:19:48,000
you

70
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
doing?

71
00:20:09,179 --> 00:20:16,120
I hate all of

72
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
this.

73
00:21:13,830 --> 00:21:14,830
Let's go.

74
00:21:14,870 --> 00:21:16,870
Next time, I won't let you go so easily.

75
00:21:17,330 --> 00:21:18,970
What? What are you talking about?

76
00:21:20,070 --> 00:21:23,730
Well, well, well. If you keep being like
that, I won't be able to get close to

77
00:21:23,730 --> 00:21:24,730
you.

78
00:21:43,240 --> 00:21:44,760
I'm going to pretend to be asleep and
lure Chikan away.

79
00:21:46,380 --> 00:21:49,940
I think Chikan will come right away if
Yuri -san, who came at this cost, was

80
00:21:49,940 --> 00:21:50,940
sleeping without protection.

81
00:21:55,140 --> 00:21:57,140
Well, it's a good thing.

82
00:21:59,440 --> 00:22:02,600
By the way, you know a lot about Chikan.

83
00:22:04,100 --> 00:22:05,100
Oh,

84
00:22:05,720 --> 00:22:11,180
well, well, well, well, well, well,
well, well, well, well, well, well,

85
00:22:11,200 --> 00:22:13,290
well, well, well, well, well, well,
well, well, well, well, well, well, much

86
00:22:13,290 --> 00:22:14,290
I may.

87
00:23:06,890 --> 00:23:10,090
I'm alone, so can I open my legs?

88
00:26:16,360 --> 00:26:17,600
This guy's level is different from the
one before.

89
00:27:56,840 --> 00:27:58,220
I can't do this anymore.

90
00:29:12,810 --> 00:29:15,290
Whoa, I can't stop looking at this face.

91
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
I'm a pro -wrestler.

92
00:30:29,000 --> 00:30:30,300
I learn from my mistakes.

93
00:32:27,880 --> 00:32:32,420
This feeling... I can't wait for my
turn.

94
00:32:33,820 --> 00:32:36,060
I'm going to KO Heshiwara when I get out
of here.

95
00:33:25,930 --> 00:33:26,930
I don't know what I'm doing.

96
00:33:26,990 --> 00:33:30,290
I don't know what I'm doing.

97
00:34:34,860 --> 00:34:35,860
Hmm.

98
00:35:45,710 --> 00:35:47,110
I can't take this anymore.

99
00:36:21,670 --> 00:36:22,670
What are you doing?

100
00:36:41,690 --> 00:36:43,730
Takimoto... You!

101
00:36:57,550 --> 00:36:58,550
Did you get the movie?

102
00:36:58,730 --> 00:37:01,630
You're the leader?

103
00:37:04,350 --> 00:37:07,170
You'll find out soon enough, Yuuri -san.

104
00:37:08,450 --> 00:37:10,130
I'm the leader of this underground
group.

105
00:37:13,150 --> 00:37:15,710
I've been waiting for this day.

106
00:37:17,270 --> 00:37:19,210
Yuuri -san really wants to go back to
the underground.

107
00:37:20,250 --> 00:37:24,010
You little bean!

108
00:37:28,810 --> 00:37:31,530
I just went, so don't push yourself too
hard.

109
00:37:33,330 --> 00:37:34,990
Here, take this.

110
00:37:38,350 --> 00:37:40,210
Let me clean this up for you.

111
00:37:42,570 --> 00:37:43,670
I'm going to clean up this mess!

112
00:37:46,710 --> 00:37:47,850
Take a look at this.

113
00:37:52,730 --> 00:37:56,350
I wonder if it was when I went to the
Chikan -Ogukitaeshi and got beaten up.

114
00:38:00,270 --> 00:38:01,270
Yuri -san, you must be frustrated
because you don't have any pride.

115
00:38:05,670 --> 00:38:06,730
I should have erased this.

116
00:38:09,230 --> 00:38:10,230
You get it, right?

117
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
Thank you.

118
00:54:08,590 --> 00:54:10,350
I'll let you off with this much.

119
00:54:12,330 --> 00:54:15,830
As promised, I'll take care of the rest.

120
00:54:19,230 --> 00:54:22,770
We're still fighting each other without
getting caught up in this.

121
00:54:24,150 --> 00:54:26,150
It's dangerous next time, so please
forgive me.

122
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
Okay, Thomas.

123
00:55:19,690 --> 00:55:25,270
If I catch the place where I was caught
yesterday and let them find their place,

124
00:55:25,470 --> 00:55:29,130
I'll make them all go crazy.

125
00:56:46,350 --> 00:56:47,690
I don't know.

126
00:56:48,070 --> 00:56:50,750
I don't know.

127
01:22:34,440 --> 01:22:35,440
Well, everyone...

128
01:23:09,640 --> 01:23:10,840
I won't let you get away with it.

129
01:23:11,900 --> 01:23:12,900
But,

130
01:23:13,920 --> 01:23:18,960
I really... It's a dangerous place, so
let's go.